鈥滄挙涓夆€濇槸娉ㄥ唽鍟嗘爣杩炵画涓夊勾涓嶄娇鐢ㄦ挙閿€鐨勭畝绉般€傛牴鎹垜鍥藉晢鏍囨硶绗洓鍗佷節鏉¤瀹氾紝娉ㄥ唽鍟嗘爣娌℃湁姝ｅ綋鐞嗙敱杩炵画涓夊勾涓嶄娇鐢ㄧ殑锛屼换浣曞崟浣嶆垨鑰呬釜浜哄潎鍙互鐢宠鎾ら攢璇ユ敞鍐屽晢鏍囥€傝鎾ら攢鐨勬敞鍐屽晢鏍囩敱鍥藉鐭ヨ瘑浜ф潈灞€鍟嗘爣灞€浜堜互鍏憡锛岃娉ㄥ唽鍟嗘爣涓撶敤鏉冭嚜鍏憡涔嬫棩璧风粓姝€€傞偅涔堟挙涓夐渶瑕佷粈涔堟潗鏂欙紵浠ヤ笅鏂囩珷涓烘偍瑙ｇ瓟銆�

鍟嗘爣鍥介檯娉ㄥ唽锛坕nternational registration of trademark锛夊張绉伴┈寰烽噷鍟嗘爣鍥介檯娉ㄥ唽銆傜浉瀵逛簬鍗曠嫭鍘诲浗澶栨敞鍐岋紝椹痉閲屽晢鏍囧浗闄呮敞鍐屽叿鏈夎垂鐢ㄤ綆寤夈€佹墜缁畝渚裤€佹敞鍐屽懆鏈熺煭绛変紭鐐广€備互涓嬫枃绔犱负鎮ㄤ粙缁嶅浗闄呭晢鏍囨敞鍐屾祦绋嬪強璐圭敤銆�

鏍规嵁銆婂晢鏍囨硶瀹炴柦鏉′緥銆嬬鍏崄鍥涙潯瑙勫畾锛屻€婂晢鏍囨敞鍐岃瘉銆嬮仐澶辨垨鑰呯牬鎹熺殑锛屽晢鏍囨敞鍐屼汉搴斿悜鍟嗘爣灞€鎻愬嚭琛ュ彂鍟嗘爣娉ㄥ唽璇佺敵璇凤紝鍙婃椂鐢宠琛ュ彂銆傞偅涔堣ˉ鍔炲晢鏍囦氦澶氬皯閽憋紵鍟嗘爣琛ュ姙闇€瑕佸灏戦挶锛熶互涓嬫枃绔犱负鎮ㄨВ绛斻€�

鍟嗘爣鍦ㄧ粡鍘嗕簡涓€绯诲垪鐢宠娴佺▼鍚庢垚鍔熸敞鍐岋紝娉ㄥ唽浜哄氨鍙互瀵瑰叾娉ㄥ唽鐨勫晢鏍囪繘琛屼娇鐢ㄣ€備絾鏄竴涓晢鏍囨敞鍐屾垚鍔熶笉鎰忓懗鐫€鍟嗘爣鎷ユ湁鑰呭彲浠ユ棤闄愭湡鐨勪娇鐢紝鍟嗘爣浣跨敤鐨勬湡闄愭槸鏈夐檺鐨勩€傞偅涔堝晢鏍囩殑鏈夋晥鏈熸槸澶氫箙锛熷埌鏈熷悗鎬庝箞鍔烇紵浠ヤ笅鏂囩珷涓烘偍瑙ｇ瓟鐩稿叧鍐呭銆�

缃戜笂鐢宠鍟嗘爣灏辨槸鎸囩敵璇蜂汉鑷閫氳繃缃戜笂鏈嶅姟绯荤粺鍦ㄧ嚎鎻愪氦鍟嗘爣娉ㄥ唽鐢宠锛屼簰鑱旂綉鐨勬櫘鍙婁究鍒╀簡浜烘皯鐨勭敓娲伙紝鍟嗘爣鐢宠鍙互涓嶅儚杩囧幓涓€鏍烽渶瑕佺敵璇蜂汉浜茶嚜鍘诲埌绾夸笅鐨勫姙鐞嗙獥鍙ｈ繘琛岀敵璇凤紝鐢宠浜哄彲浠ヨ嚜涓诲湪缃戜笂杩涜鍟嗘爣鐨勬敞鍐岀敵璇凤紝閭ｄ箞缃戜笂鐢宠鍟嗘爣搴旇鎬庝箞鍋氬憿锛熺敵璇锋敞鍐岀殑閫斿緞鏈夊摢浜涳紵浠ヤ笅鏂囩珷涓烘偍瑙ｇ瓟銆�